Gibt es eine Möglichkeit, die Provisionsempfänger auf den aktuellen Stand zu bringen und einige der Personen/ Firmen zu löschen?

Das geht nicht, da alle Vorgänge und auch Rechnungen usw. miteinander verknüpft sind. Die Vorgänge müssen immer einer Person zugewiesen sein.

Sie können allerdings Personen zusammenlegen, wenn sie doppelt angelegt wurden. Dann werden die Vorgänge dementsprechend neu zugeordnet.